Packing reservoirs for jacketed LC columns