Screw-cap for flash-chromatography assembly with threaded joints