Flash-chromatography assembly with threaded joints